被災地に掲げたいことば

1 month
1 year
5 years
10 years
20 years
…87 years

何年たっても
その傷は痛む

We cry
We hurt
We struggle
We feel sad
We feel lost
We feel angry

もう生きているのが辛いって思う
でも、毎日必死に生きている

Give us time to heal,
to piece ourselves together again
We may fall,
but we will get up again
We may lose hope,
but we will find it again

どんなに壊れてしまっていても
這い上がる強さを私たちは持っている